if (document.URL.substr(0,4)!="file" && document.URL.substr(0,28)!="http://www.fab-ri.de/jugend/") {
 ij = document.URL.indexOf("/jugend/");
 if (ij > 0) neuurl = "http://www.fab-ri.de" + document.URL.substr(ij);
 else neuurl = "http://www.fab-ri.de/jugend/index.htm";
 top.location.href = neuurl;
 }